Elela Lyrics Translation in English

Deitado sobre seus seios

Lying on her breasts

Ele repousava da obrigação de ser forte

He rested from the obligation of being strong

E ela firme em seu leito

And she, firm in her bed

Amparava o choro e estancava o corte

Supported the crying and stopped the bleeding

Azul e cor de rosa

Blue and pink

Ali não cabiam

There was no room there

E das convenções do mundo os dois se riam

And both laughed at the world's conventions

Com libido ela entrava

With desire, she entered

E ele generosamente cedia

And he generously yielded

Ela, a voz necessária

She, the necessary voice

Ele sutilmente se fazia

He subtly manifested himself

Azul e cor de rosa

Blue and pink

Ali não cabiam

There was no room there

E das convenções do mundo os dois se riam

And both laughed at the world's conventions

Riam porque o bicho homem não engolia

They laughed because the beast of a man couldn't swallow

Que o amor transcende o corpo

That love transcends the body

Masculino e feminino

Male and female

São receitas quadradas num mundo torto

Are square recipes in a crooked world