Posturada e Calma Lyrics Translation in English
ALTAMIRA TVPortuguese Lyrics
English Translation
Ela é o mó bagulho doido
She's the crazy thing
Difícil pegar
Hard to catch
Posturada e calma
Postured and calm
Como tem que ser
As it should be
Mas perde a marra quando quer sentar
But she loses her attitude when she wants to sit
Sai de madrugada
Goes out in the early morning
Querendo me vê
Wanting to see me
Essa gata tu não encontra em qualquer lugar
This cat, you won't find anywhere
Parece aquelas atriz de TV
She looks like those TV actresses
Cheia de maldade, malícia no olhar
Full of wickedness, malice in her gaze
Faz qualquer malandro marrento
Makes any swaggering guy
Render
Surrender
Convidei ela pra da um pião
I invited her for a spin
(Lá no morro)
(Up on the hill)
Se apaixonou na visão
Fell in love at first sight
(Rio todo)
(All over Rio)
Vamo descer pro bailão
Let's go down to the big party
Ela de copão na mão
She with a big cup in hand
F1 pra da uma onda
F1 to catch a wave
Tô ficando brisadão
I'm getting high
Nossa nossa
Wow, wow
Intimida quando olha
Intimidating when she looks
Para tudo quando joga
Stops everything when she plays
Pensa numa bunda nervosa
Imagine a nervous butt
Ela sabe que é gostosa
She knows she's hot
Me liga toda hora
She calls me all the time
Se eu sumo, chora
If I disappear, she cries
Encostado e ela quer sarrar na minha pistola
Leaning, and she wants to rub against my pistol
Quer correr perigo
Wants to take a risk
Pega na minha joia
Grabs my jewel
Cara de bandido
Thug face
Patricinha adora
Spoiled girl loves it