Pelo Amor de Deus Lyrics Translation in English

Não fala mais nada pra me machucar pelo amor de Deus para por ai!

Don't say anything else to hurt me, for God's sake, stop right there!

Aquela mensagem que eu vi no seu celular disse tudo pra mim

That message I saw on your phone said it all to me

Abriu no meu peito uma ferida, fez meu mundo acabar

It opened a wound in my chest, made my world come to an end

Fiquei sem chão, vi meus sonhos ter um fim!

I was left without ground, saw my dreams come to an end!

Você deixou minha vida tão sem graça

You left my life so dull

Eu quase me afoguei em tantas dores

I almost drowned in so much pain

Bebi, cai, chorei pelas calçadas

I drank, fell, cried through the streets

Não vejo mas beleza nem nas flores

I no longer see beauty even in the flowers

Eu to rifando o meu coração

I'm raffling off my heart

Paguei tão caro a sua traição

I paid dearly for your betrayal

Apostei minha felicidade numa paixão bandida

I bet my happiness on a wicked passion

Segue seu rumo não tem nada não

Go your way, it's okay

"Cê" vai ganhar o troféu da ingratidão

You're going to win the trophy of ingratitude

Como premio pra sua maldade vai ter solidão

As a prize for your wickedness, you'll have loneliness

Você deixou minha vida tão sem graça

You left my life so dull

Eu quase me afoguei em tantas dores

I almost drowned in so much pain

Bebi, cai, chorei pelas calçadas

I drank, fell, cried through the streets

Não vejo mas beleza nem nas flores

I no longer see beauty even in the flowers

Eu to rifando o meu coração

I'm raffling off my heart

Paguei tão caro a sua traição

I paid dearly for your betrayal

Apostei minha felicidade numa paixão bandida

I bet my happiness on a wicked passion

Segue seu rumo não tem nada não

Go your way, it's okay

"Cê" vai ganhar o troféu da ingratidão

You're going to win the trophy of ingratitude

Como premio pra sua maldade vai ter solidão

As a prize for your wickedness, you'll have loneliness