Heroina Lyrics Translation in English

A droga que me domina

The drug that dominates me

Não é a droga que se vende na esquina

It's not the drug sold on the corner

A verdadeira droga de quem sonha

The true drug of those who dream

Não e maconha, não é cocaina

It's not marijuana, it's not cocaine

O que entorpece, que alucina

What numbs, what hallucinates

É a verdadeira droga de amor fina

Is the true drug of delicate love

O que entorpece, enlouquece e domina

What numbs, drives crazy, and dominates

É o brilho contido

Is the contained brightness

Nos olhos da dançarina

In the eyes of the dancer

Minha heroína, minha heroína

My heroine, my heroine

Só sentir seu cheiro já me desatina

Just feeling your scent already unsettles me

Minha heroína, minha heroína

My heroine, my heroine

Estou alucinado por uma menina

I am hallucinated by a girl

Minha heroína, minha heroína

My heroine, my heroine

Só sentir seu cheiro já me desatina

Just feeling your scent already unsettles me

Minha heroína, minha heroína

My heroine, my heroine

O meu baseado é o amor dessa menina

My joint is the love of this girl

...

...

Você é meu êxtase

You are my ecstasy

Meu amor próprio

My self-love

Fina flor do ópio

Fine flower of opium

Rara sedução

Rare seduction

Você é meu êxtase

You are my ecstasy

Meu amor próprio

My self-love

Fina flor do ópio

Fine flower of opium

Alucinação

Hallucination

Sou dependente

I am dependent

E ainda acho pouco

And I still find it little

Estou ficando louco

I am going crazy

Venha me prender

Come and arrest me

No seu abraço

In your embrace

Está a minha cura

Is my cure

O fim da minha loucura

The end of my madness

Comeca em você

Begins with you