Não Esqueça-me Lyrics Translation in English

Batista Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O meu erro te afastou de mim

My mistake pushed you away from me

Já tentei de tudo pra me redimir

I've tried everything to redeem myself

Esse amor machuca e dói

This love hurts and aches

E essa distância me destrói

And this distance destroys me

O destino te afastou de mim

Destiny separated you from me

Tá difícil aceitar o fim

It's hard to accept the end

Não esqueça-me

Don't forget me

Não esqueça-me

Don't forget me


Busco um lugar aonde ir

I search for a place to go

Minha paz você roubou

You stole my peace

E assim eu já não sei o que fazer

And now I don't know what to do

Se tudo o que sei é amar você

If all I know is to love you

Essa história não chegou ao fim

This story hasn't reached its end

Não esquece um grande amor assim

Don't forget such a great love

Não esqueça-me

Don't forget me

Não esqueça-me

Don't forget me


Como anjo vou correndo em busca de amor e paz

Like an angel, I run in search of love and peace

A distancia, o vazio, o sonho que ficou pra trás

The distance, the emptiness, the dream left behind

Esquenta este frio

Warm up this cold

Pra que fugir de mim

Why run away from me?

Oh, não esqueça-me

Oh, don't forget me

Não esqueça-me

Don't forget me

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment