É Ela Que Eu Amo Lyrics Translation in English

Gusttavo Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A gente acabou de fazer amor

We just made love

Eu resolvi pensar na gente como eu nunca pensei

I decided to think about us like I never thought before

Juro que nunca pensei

I swear I never thought


Que o sentimento é mais que esse prazer que você me dá

That the feeling is more than the pleasure you give me

Não posso te enganar

I can't deceive you

Não sinto o mesmo que você

I don't feel the same as you


Não posso negar que viajo em teu corpo

I can't deny that I travel in your body

Seu beijo é meu vício, seu cheiro, seu gosto

Your kiss is my vice, your smell, your taste

Mas quando acaba tudo é momentânea a dor

But when it's over, the pain is momentary

Eu vou pros braços de outra pessoa

I go into the arms of another person


É ela que eu amo, não vou negar

It's her that I love, I won't deny

Juro, não queria te machucar

I swear, I didn't want to hurt you

Eu sei que vai doer demais seu coração

I know it's going to hurt your heart too much

Mas pra dar certo essa é minha condição

But for it to work, this is my condition


É ela que eu amo, não é você

It's her that I love, it's not you

Eu vivo com ela, mas vou te ver

I live with her, but I'll see you

Duvido que isso só aconteça com a gente

I doubt that this only happens to us

Você é feito droga e eu sou dependente

You're like a drug, and I'm dependent

Sou dependente (sou dependente)

I'm dependent (I'm dependent)

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment