Meu Mestre Lyrics Translation in English

Maurizete Catarina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu me apresento a Ti Senhor

I present myself to You, Lord

Consagro a Ti tudo que sou

I consecrate to You all that I am

Em Teu altar o meu sim derramado está

On Your altar, my yes is poured out

Perante a Ti, ó Deus

Before You, O God

Abro o meu coração

I open my heart

Conheces bem cada passo da minha vida

You know every step of my life well

Diante da Tua presença

In Your presence

Com toda a reverência

With all reverence

Prostro-me para adorar-te

I bow down to worship You

Ó, Filho de Davi

O Son of David


Coloco-me à Tua vontade

I place myself at Your will

Faça de mim o que quiser

Make of me what You will

O Teu desejo é uma ordem

Your desire is a command

Estou pronto para te servir

I am ready to serve You

Pois Tu és Senhor o meu Mestre

For You are the Lord, my Master

Só a Ti eu devo a honra

Only to You do I owe honor

Não há outro que eu reconheça

There is no other I acknowledge

Como sendo meu Salvador

As my Savior

Tens, ó Deus minha felicidade

You, O God, are my joy

Te adoro em Espírito e em verdade

I worship You in Spirit and in truth

Receba em Teu santuário o meu louvor

Receive my praise in Your sanctuary

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau July 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment