Gemidos do Coração Lyrics Translation in English

Quando as lutas e os problemas querem me afligir

When struggles and problems want to afflict me

Quando já não tenho forças pra seguir

When I no longer have the strength to go on

Com gemidos inexprimíveis do meu coração

With unutterable groans from my heart

Desabafo todo sofrimento em minha oração

I pour out all my suffering in my prayer

Reconheço não sou nada não mereço

I acknowledge I am nothing, I don't deserve

Sem Jesus na minha vida eu pereço

Without Jesus in my life, I perish

Ser humano frágil sou, de amor eu sou carente

I am a fragile human, I am love-deprived

Tendo tudo ou nada dele eu dependo

Having everything or nothing, I depend on Him

Gloria a Deus

Glory to God

Gemendo ou chorando

Groaning or crying

Sofrendo ou cantando

Suffering or singing

Eu vou com fé

I go with faith

As pedradas e espinhos

The stones and thorns

Que estão no caminho

That are in the path

Ferem os meus pés

Hurt my feet

Mas cada passo da jornada

But every step of the journey

Sei que ele me guarda

I know He guards me

Até chegar no céu

Until I reach heaven

Gloria a Deus

Glory to God

E mesmo apesar das lutas

And even despite the struggles

Eu estou seguro que ele ama

I am confident that He loves

Quando a minha fé e tão pequena

When my faith is so small

Ele me sustenta com força tamanha

He sustains me with immense strength

E me diz filho meu não desista

And He says, "My child, don't give up"

Seja forte prossiga

Be strong, proceed

Estou com aquele que clama

I am with the one who calls