A Traidora (La Traidora)

Duo Guarujá
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Já soube tudo e estou amargurado

I already knew everything, and I am bitter

O teu amante zombou do teu amor

Your lover mocked your love

Contou tua vida com todos os seus detalhes

He told your life with all its details

E eu escutando a padecer de dor

And I listened, suffering in pain


E o que me disse mostrando o teu retrato

And what he told me, showing your picture

Falou de coisas que eu não quisera ter

He spoke of things I wished I didn't know

Por fim zombando sorriu de teus encantos

Finally, mocking, he smiled at your charms

Com um sorriso que eu não posso esquecer

With a smile that I cannot forget


Mesmo que preso ficasse para sempre

Even if I were imprisoned forever

Podia matá-lo e levá-lo a ti traidora

I could kill him and bring him to you, traitor

Ele não teve a culpa de tua infâmia

He was not to blame for your infamy

Porque foi homem e tu a pecadora

Because he was a man, and you the sinner


Amanhã mesmo eu vou não sei pra onde

Tomorrow I'll go, I don't know where

Se eu ficar terei que te matar

If I stay, I'll have to kill you

Amanhã mesmo esqueça de meu nome

Tomorrow forget my name

E eu do teu também não vou lembrar

And I won't remember yours either

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Comment