Onde Estão Os Meus Passos? Lyrics Translation in English

Trio Parada Dura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Viver

Live

Era o que eu mais sabia

Was what I knew best

Eu brincava, eu corria

I played, I ran

Pelos palcos da vida

Through the stages of life


Andei

I walked

Pra cumprir meu destino

To fulfill my destiny

E voltei ser menino

And I became a child again

Não encontro saída

I find no way out


Meus passos se afastaram de mim

My steps have distanced themselves from me

Mas eu posso ouvir

But I can hear

E sentir os meus passos

And feel my steps

Com eles foram minhas vontades

With them went my desires

Minha paz de verdade

My true peace

Eu fiquei aqui

I stayed here


Meus passos

My steps

Onde estão os meus passos

Where are my steps

Que esqueceram meu corpo

That forgot my body

Que é levado nos braços

That is carried in arms


Meu Deus

My God

Um pedido eu queria fazer

A request I would like to make

Se um dia o Senhor me atender

If one day you, Lord, hear me

Devolva meus passos

Give back my steps


Eu sei que o caminho é comprido

I know the road is long

Tenho tantos amigos

I have so many friends

E a fé me eleva

And faith lifts me up

Meus pés se afastaram do chão

My feet have left the ground

Mas o meu coração

But my heart

Segue andando esta Terra

Continues walking this Earth

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment