Din Din Din Lyrics Translation in English

Já vou logo avisando que eu não tenho namorado

I'll just let you know that I don't have a boyfriend

Din din din, pode dar em cima de mim

Din din din, feel free to hit on me

Din din din, pode dar em cima de mim

Din din din, feel free to hit on me

Tá com ciúme, tá com ciúme?

Are you jealous, are you jealous?

Pega na mão e assume

Hold my hand and admit it

Tá com ciúme, tá com ciúme?

Are you jealous, are you jealous?

Pega na mão

Hold my hand

O teu tempo tá passando e tu não toma uma atitude

Your time is passing, and you're not taking action

Vou ter que ativar o meu modo Lud

I'll have to activate my Lud mode

Feito um tapa na cara, essa é rápida e esperta

Like a slap in the face, this one is quick and clever

Vê se não fica moscando e receba essa indireta

Don't be clueless and take this hint

Meu chiclete favorito é o sabor de cereja

My favorite gum is cherry-flavored

Se não for pedir muito (han!)

If it's not too much to ask (han!)

Cala a boca e me beija

Shut up and kiss me

Eu já tô avisando que eu não tenho namorado

I'm already warning you that I don't have a boyfriend

Din din din, pode dar em cima de mim

Din din din, feel free to hit on me

Din din din, pode dar em cima de mim

Din din din, feel free to hit on me

Tá com ciúme, tá com ciúme?

Are you jealous, are you jealous?

Pega na mão e assume

Hold my hand and admit it

Tá com ciúme, tá com ciúme?

Are you jealous, are you jealous?

Pega na mão, pega na mão

Hold my hand, hold my hand

Pega na mão e assume

Hold my hand and admit it

Pega na mão, pega na mão

Hold my hand, hold my hand

Pega na mão e assume

Hold my hand and admit it

Pega na mão, pega na mão

Hold my hand, hold my hand

Pega na mão e assume

Hold my hand and admit it

Vai, vai, vai, vai

Go, go, go, go

Vai, vai, vai, vai

Go, go, go, go

Eu já tô avisando que não tenho namorada

I'm already warning you that I don't have a girlfriend

Din din din, pode dar em cima de mim

Din din din, feel free to hit on me

Din din din, pode dar em cima de mim

Din din din, feel free to hit on me

Tá com ciúme, tá com ciúme?

Are you jealous, are you jealous?

Pega na mão e assume

Hold my hand and admit it

Tá com ciúme, tá com ciúme?

Are you jealous, are you jealous?

Pega na mão, pega na mão

Hold my hand, hold my hand