Cobertor Lyrics Translation in English

Valda Sedicias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sempre que possa e quanto possa

Whenever you can and as much as you can

Abstenha-se de comentar o mal

Refrain from commenting on evil

A palavra cria a imagem e a imagem

The word creates the image, and the image

Atrai a influencia que lhe diz respeito

Attracts the influence that concerns it


A porta pra felicidade não é reta

The door to happiness is not straight

Existem curvas, chamadas equívocos

There are curves, called mistakes

Uma luz de preocupação

A light of concern

Chamada família e semáfaros chamados de amigos

Called family and traffic lights called friends

É bom ter no caminho peças de reposição

It's good to have spare parts on the way

Chamadas de desição

Called decisions

E um combustível chamado de paciência

And a fuel called patience

Quando a dor aumenta

When pain increases

É bom ter um motor

It's good to have an engine

Chamado vigor

Called vigor

E um cobertor

And a blanket

Chamado fé, chamado amor

Called faith, called love

É bom ter um motor

It's good to have an engine

Chamado vigor

Called vigor

E um cobertor

And a blanket

Chamado fé, chamado amor

Called faith, called love


Os joelhos doem quando o orgulho não se dobra

Knees ache when pride does not bend

O câncer mata quando não se perdoa

Cancer kills when forgiveness is absent

Ou se cancã de viver

Or when one tires of living

As dores caladas como falam em nosso corpo

The silent pains speak in our body

A enfermidade não é má

Illness is not evil

Ela avisa quando erramos a direção

It warns when we veer off course


O peito aperta quando o orgulho escraviza o coração

The chest tightens when pride enslaves the heart

A dor na garganta entope quando não

Throat pain clogs when

É possível comunicar as aflições

It's not possible to communicate the afflictions


É bom ter um motor

It's good to have an engine

Chamado vigor

Called vigor

E um cobertor

And a blanket

Chamado fé, chamado amor

Called faith, called love

É bom ter um motor

It's good to have an engine

Chamado vigor

Called vigor

E um cobertor

And a blanket

Chamado fé, chamado amor

Called faith, called love

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment