Cabô Lyrics Translation in English
Luedji Luna
Portuguese Lyrics
English Translation
Cabô, vinte anos de idade
It's over, twenty years old
Quase vinte e um
Almost twenty-one
Pai de um, quase dois
Father of one, almost two
E depois das 20 horas
And after 8 PM
Menino, volte pra casa!
Boy, come back home!
Cabô
It's over
Ô, Neide, cadê menino?
Hey, Neide, where's the boy?
Cabô, quinze anos de idade
It's over, fifteen years old
Incompletos seis
Incomplete six
Eram só 6 horas da tarde
It was only 6 PM
Cabô, cadê menino?
It's over, where's the boy?
Quem vai pagar a conta?
Who will pay the bill?
Quem vai contar os corpos?
Who will count the bodies?
Quem vai catar os cacos dos corações?
Who will pick up the pieces of hearts?
Quem vai apagar as recordações? (eh, eh)
Who will erase the memories? (eh, eh)
Quem vai secar cada gota?
Who will dry each drop?
De suor e sangue
Of sweat and blood
Cada gota de suor e sangue
Each drop of sweat and blood
De suor e sangue
Of sweat and blood
Cabô
It's over
Cabô, vinte anos de idade
It's over, twenty years old
Quase vinte e um
Almost twenty-one
Pai de um, quase dois
Father of one, almost two
E depois das 20 horas
And after 8 PM
Meu filho, volte pra casa!
My son, come back home!
Cabô
It's over
Ô, Neide, cadê menino?
Hey, Neide, where's the boy?
Cabô, quinze anos de idade
It's over, fifteen years old
Incompletos seis
Incomplete six
Eram só 6 horas da tarde
It was only 6 PM
Cabô, cadê menino?
It's over, where's the boy?
Quem vai pagar a conta?
Who will pay the bill?
Quem vai contar os corpos?
Who will count the bodies?
Quem vai catar os cacos dos corações?
Who will pick up the pieces of hearts?
Quem vai apagar as recordações?
Who will erase the memories?
Quem vai secar cada gota?
Who will dry each drop?
De suor e sangue
Of sweat and blood
Cada gota de suor e sangue
Each drop of sweat and blood
De suor e sangue
Of sweat and blood
Cabô
It's over
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Ô, Neide
Hey, Neide
Ô, Neide
Hey, Neide
Ô, Neide
Hey, Neide
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Ô, Neide
Hey, Neide
Ô, Neide
Hey, Neide
Ô, Neide
Hey, Neide
Cabô
It's over