Já Tem Outra Em Seu Lugar Lyrics Translation in English

Vini Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ninguém podia imaginar que um dia fosse acabar

Nobody could imagine that one day it would end

Que pena você não entende o jeito de amar

What a pity you don't understand the way of love

Mas não faz mal eu aprendi foi graças a você

But it's okay, I learned thanks to you

E tudo aquilo que me falou eu vou esquecer

And everything you told me, I will forget


Mas tudo bem um dia vai o outro vem

But it's okay, one day goes, another comes

Tem coisas na vida que vem para o nosso bem

There are things in life that come for our good

Eu espero que daqui pra frente você encontre um novo alguém

I hope that from now on you find someone new


Que te faça feliz e não te faça chorar

Someone who makes you happy and doesn't make you cry

Que nesse novo amor você possa confiar

In this new love, may you be able to trust

Só te peço que me esqueça

I just ask you to forget me

E não venha implorar

And don't come begging


Porquê na hora do sufoco você vai me procurar

Because in times of trouble, you will seek me

Dizendo que me ama e que quer voltar

Saying you love me and want to come back

Com a mesma conversa que me fez se apaixonar

With the same talk that made me fall in love


Já tem outra em seu lugar já tem outra em seu lugar

There's already another in your place, there's already another in your place

Lalalaiaaa laiaaaa

Lalalaiaaa laiaaaa

Já tem outra em seu lugar já tem outra em seu lugar

There's already another in your place, there's already another in your place

Lalalaiaaa laiaaaa

Lalalaiaaa laiaaaa

Added by Ana Paula
Luanda, Angola November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment