As Pedras Lyrics Translation in English

Musical Formosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem pedras que falam da sorte

There are stones that speak of luck

Te fazendo acreditar.

Making you believe

Contando estranhas histórias

Telling strange stories

Te apontam caminhos banais

Pointing out mundane paths

Pra decepção do futuro,

For the disappointment of the future,

Em busca de paz irreal.

In search of unreal peace.


Te engana falando da vida

It deceives you, speaking of life

E falsa esperança lhe traz.

And brings false hope.

São pedras que dizem mentiras

They are stones that tell lies

São pedras que não tem valor

They are stones that have no value


Somente quem te fez

Only the one who made you

Pode te conhecer melhor

Can know you better

Jesus, a pedra singular

Jesus, the singular stone

Indica a direção.

Points the way.

A tua vida ele traz cravada em suas mãos.

Your life is engraved in his hands.


Jesus, jesus, é jesus

Jesus, Jesus, it's Jesus

É jesus, jesus, é jesus.

It's Jesus, Jesus, it's Jesus.


A pedra verdadeira que conta tua sorte

The true stone that tells your luck

Pela vida inteira e livra-te da morte.

Throughout your life and saves you from death.


A pedra que tem água pra poder te saciar

The stone that has water to quench your thirst

A pedra de esquina pra poder te iluminar.

The cornerstone to illuminate you.

A pedra angular pra tua vida edificar.

The cornerstone to build your life.


A verdadeira pedra da sorte que pode tua vida mudar

The true lucky stone that can change your life

A sua luz é luz em meio à escuridão

Its light is a light in the midst of darkness

Jamais ele te abandonará.

He will never abandon you.

Added by Maria Costa
Luanda, Angola September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment