Aquela Vez Lyrics Translation in English

El Paso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O seu crime já prescreveu

The crime you committed has already prescribed

E já não há mais o que fazer.

And there's nothing more to do.

Eu não vou me vingar

I won't seek revenge

Eu não vou me vingar

I won't seek revenge

Mas não pense que me esqueci

But don't think I've forgotten

Daquela vez...

That time...

Não me esqueci,

I haven't forgotten,

Não me esqueci,

I haven't forgotten,

Nem vou me esquecer

And I won't forget

O que você me fez.

What you did to me.


Não queria vê-la sofrer,

I didn't want to see you suffer,

Mas devo te deixar,

But I must leave you,

Vai provar do próprio veneno.

You'll taste your own poison.

Mas fique claro meu ódio por ti.

But let it be clear, my hatred for you.

Aquela vez.

That time.

O meu ódio por ti.

My hatred for you.

O meu amor por ti

My love for you

Que nunca vai morrer.

That will never die.


O que você me fez

What you did to me

Não vou me esquecer

I won't forget

Added by Ana Paula
Luanda, Angola September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment