Sentimentos Lyrics Translation in English

Banda Sentimentos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo começou a muito tempo

It all began a long time ago

Eu sempre escondi meus sentimentos

I always hid my feelings

Mas hoje eu vim aqui pra te dizer

But today I came here to tell you

Eu quero ser bem mais que um amigo pra você

I want to be more than just a friend to you


Explica porque não tô entendendo

Explain why I'm not understanding

Eu sempre te falei nossa amizade vem primeiro

I always told you our friendship comes first

Desculpa não quero te ver sofrendo

Sorry, I don't want to see you suffering

Te amo mas só que não desse jeito

I love you, but not in that way


Vou deixar o tempo passar, e o que for de ser será

I'll let time pass, and whatever will be, will be

Mas não vou deixar de te amar

But I won't stop loving you

Quem sabe um dia, seus sentimentos possam mudar

Maybe one day, your feelings might change


Eu não sei o que te falar, mas prometo não me afastar

I don't know what to say to you, but I promise not to distance myself

Não vou deixar o tempo passar

I won't let time pass

Quem sabe um dia seus sentimentos possam mudar

Maybe one day your feelings might change


Vou deixar o tempo passar, e o que for de ser será

I'll let time pass, and whatever will be, will be

Mas não vou deixar de te amar

But I won't stop loving you

Quem sabe um dia, seus sentimentos possam mudar

Maybe one day, your feelings might change


Eu não sei o que te falar, mas prometo não me afastar

I don't know what to say to you, but I promise not to distance myself

Não vou deixar o tempo passar

I won't let time pass

Quem sabe um dia seus sentimentos possam mudar

Maybe one day your feelings might change

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment