Eu Já Liguei Pra Ela Lyrics Translation in English

Quando o telefone toca

When the phone rings

A saudade me sufoca

Saudade suffocates me

Querendo que fosse ela

Wishing it was her

Coração bate tão forte

Heart beats so strong

Outra vez eu não dei sorte

Once again, I wasn't lucky

E a voz não era dela

And the voice wasn't hers

A paixão só me apronta

Passion only plays tricks on me

A solidão toma conta

Loneliness takes over

E faz meu peito em pedaços

And breaks my chest into pieces

Meu Deus, preciso desse amor

My God, I need this love

Será que ela não notou

Hasn't she noticed?

Me diga, Deus, o que é que eu faço

Tell me, God, what should I do?

Eu já liguei pra ela

I already called her

Mas ela não me atende

But she doesn't answer me

Eu faço tudo por ela

I do everything for her

Mas ela não me entende

But she doesn't understand me

Eu já liguei pra ela

I already called her

Mas ela me tortura

But she tortures me

Meu Deus não é direito

My God, it's not right

Agindo desse jeito

Acting this way

Ela me leva à loucura

She drives me crazy

A paixão só me apronta

Passion only plays tricks on me

A solidão toma conta

Loneliness takes over

E faz meu peito em pedaços

And breaks my chest into pieces

Meu Deus, preciso desse amor

My God, I need this love

Será que ela não notou

Hasn't she noticed?

Me diga, Deus, o que é que eu faço

Tell me, God, what should I do?

Eu já liguei pra ela

I already called her

Mas ela não me atende

But she doesn't answer me

Eu faço tudo por ela

I do everything for her

Mas ela não me entende

But she doesn't understand me

Eu já liguei pra ela

I already called her

Mas ela me tortura

But she tortures me

Meu Deus não é direito

My God, it's not right

Agindo desse jeito

Acting this way

Ela me leva à loucura

She drives me crazy

Eu já liguei pra ela

I already called her

Eu já liguei pra ela

I already called her