Festa Profana Lyrics Translation in English

Vem meu amor (vem, vem amor)

Come, my love (come, come, my love)

Na poesia vem rimar sem dor

In poetry, come rhyme without pain

Na fantasia vem colorir que a vida tem mais cor

In fantasy, come color, life has more color

Vem na magia (vem na magia)

Come in magic (come in magic)

Me leva nesse mar de amor

Take me in this sea of love

Vem, me abraça mais, que eu quero é mais o seu coração

Come, hug me more, I want more of your heart

(Ô, uh)

(Oh, uh)

Vou sacudir a força jovem na cidade

I'll shake the young force in the city

Eu vou tomar um porre de felicidade

I'm going to get drunk on happiness

Vou sacudir a força jovem na cidade

I'll shake the young force in the city

Ê boi ápis

Hey, bullseye

Lá no Maraca, festa da raça

There at Maracanã, party of the race

Ê boi darco, beber sem mágoa

Hey, dark bull, drink without sorrow

Você pensa que esse vinho é água?

Do you think this wine is water?

É primavera (é primavera)

It's spring (it's spring)

Lá no Maraca é a Raça que impera

There at Maracanã, it's the Race that reigns

Mas que beleza (ô que beleza)

But how beautiful (oh, how beautiful)

Mais um golaço do Gabigol de cabeça

Another goal from Gabigol with his head

Ô joga água que é de cheiro

Oh, throw water that has scent

Confete e serpentina

Confetti and streamers

Vou dar porrada na torcida vascaína

I'll beat up Vasco's fans

Ô joga água que é de cheiro

Oh, throw water that has scent

Confete e serpentina

Confetti and streamers

Vou dar porrada na torcida vascaína

I'll beat up Vasco's fans