Você É Quem Me Inspira Lyrics Translation in English

Devinho Novaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E vai dizer ao coração que há paixão

And tell the heart that there's passion

Não é loucura estranho acreditar

It's not crazy, strange to believe

O meu amor habita um instante

My love inhabits a moment

Em um instante é pouco pra sonhar

In a moment, it's too little to dream


Não dá mais pra viver desse jeito

I can't live like this anymore

Quero você bem perto de mim

I want you very close to me

Não liga mais pra mim

Don't ignore me anymore

Eu não sei o que eu fiz

I don't know what I did


Eu vou te procurar

I'll look for you

Porque assim não dá

Because this way it won't work

Pra viver desse jeito

To live like this

Eu juro eu pago o preço que for

I swear I'll pay whatever price


Pra mim te encontrar

To find you

Seu carinho, teu olhar

Your affection, your gaze

Conquistou meu coração

Conquered my heart

Desse jeito eu não aguento não

This way, I can't take it


Uouu, ouuu, ouuu, ouuuu

Uouu, ouuu, ouuu, ouuuu

Iê, iê, iê

Iê, iê, iê

Você quem me inspira

You who inspire me

Te quero em minha vida

I want you in my life


Uouu, uouu, uoouu

Uouu, uouu, uoouu

Iê, iê, iê

Iê, iê, iê

Te faço feliz

I make you happy

Vem agora cuidar de mim

Come now take care of me


E vai dizer ao coração que há paixão

And tell the heart that there's passion

Não é loucura estranho acreditar

It's not crazy, strange to believe

O meu amor habita um instante

My love inhabits a moment

Em um instante é pouco pra sonhar

In a moment, it's too little to dream


Não dá mais pra viver desse jeito

I can't live like this anymore

Quero você bem perto de mim

I want you very close to me

Não liga mais pra mim

Don't ignore me anymore

Eu não sei o que eu fiz

I don't know what I did


Eu vou te procurar

I'll look for you

Porque assim não dá

Because this way it won't work

Pra viver desse jeito

To live like this

Eu juro eu pago o preço que for

I swear I'll pay whatever price


Pra mim te encontrar

To find you

Seu carinho, teu olhar

Your affection, your gaze

Conquistou meu coração

Conquered my heart

Desse jeito eu não aguento não

This way, I can't take it


Uouu, uouu, uoouu, uooo

Uouu, uouu, uoouu, uooo

Iê, iê, iê

Iê, iê, iê

Você quem me inspira

You who inspire me

Te quero em minha vida

I want you in my life


Uouu, uouu, uoouu, uooo

Uouu, uouu, uoouu, uooo

Iê, iê, iê

Iê, iê, iê

Te faço feliz

I make you happy

Vem agora cuidar de mim

Come now take care of me

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola July 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment