Conversinha Fiada Lyrics Translation in English

Lá laia lá ia

There, laia lá ia

Que Jogo é esse Mulher

What game is this, woman

Fica me Esnobando "Pras" Amigas

You keep snubbing me in front of your friends

Falando pra geral que não quer

Telling everyone that you don't want

Um homem pra somar na sua vida (Boraeborae)

A man to add to your life (Let's go, let's go)

Eu sempre fiz de tudo

I always did everything

Isso é Absurdo

This is absurd

Vou me fingir de mudo

I'll pretend to be mute

Pra não arrumar Briga mulher

So as not to pick a fight, woman

Só não vou aturar de você

I just won't put up with you

Essa conversinha fiada

This idle talk

Para de dizer que não me quer!

Stop saying you don't want me!

Só pra fazer média pra amiga

Just to please your friend

Se de madrugada é só meu dengo

If in the wee hours, I'm just your darling

Meu preto, paixão, meu amor minha vida

My black, passion, my love, my life

Você sempre manda no "PV" Me convidando aí Pra sua cama

You always take control of the "PV" inviting me to your bed

Pra ganhar de novo meu carinho

To win my affection again

Vai ter que gritar Pra geral que me ama

You'll have to shout to everyone that you love me