Momento Triunfal Lyrics Translation in English

Fabiana Anastácio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Toda história tem começo, tem o meio e o final

Every story has a beginning, a middle, and an end

Mas é Deus que determina, o momento triunfal

But it's God who determines the triumphant moment

No começo é tão difícil, dá vontade de parar

In the beginning, it's so difficult, makes you want to stop

Pois na estrada há espinhos, e a gente tem que passar

For on the road, there are thorns, and one must pass through


E no meio do caminho, o inimigo vem sondar

And in the middle of the journey, the enemy comes to probe

Quando a prova está difícil, será que ele vai adorar?

When the trial is tough, will they still worship?

O inferno está torcendo, pra você não conseguir

Hell is rooting for you to fail

Mas Deus escreveu sua história

But God has written your story

Se prepare seu final, vai ter surpresa aí

Prepare for your ending; there will be a surprise there


E vai orando enquanto Deus está agindo

And pray while God is at work

O inferno está tremendo com a unção que está caindo

Hell is trembling with the anointing that is falling

Pois é louvando quando a gente está na prova

For it's praising when we are in the trial

Não há luta sem vitória, é adorando que se vence

There is no struggle without victory; it's by worship that one conquers


Vai adorando irmão, não perca a visão

Worship, brother, don't lose sight

Sua vitória está um passo à sua frente

Your victory is a step ahead of you

Não pare de clamar, continue a cantar

Don't stop praying, keep singing

É adorando que a prova a gente vence

It's by worship that we overcome the trial


Vai adorando irmão, deixa Deus trabalhar

Worship, brother, let God work

Quem escreveu sua história, vai terminar

He who wrote your story will finish it

Pois o melhor de Deus ficou para o final

For the best of God is saved for the end

O seu momento vai ser triunfal

Your moment will be triumphant


Vai adorando, e exaltando o Rei da Glória

Worship and exalt the King of Glory

Ele termina a sua história, surpreendente é o seu final

He finishes your story; your ending is surprising

Pois o começo pode parecer difícil

The beginning may seem tough

Persevera, não desiste o melhor vem no final

Persevere, don't give up; the best comes in the end


Vai adorando irmão, não perca a visão

Worship, brother, don't lose sight

Sua vitória está um passo à sua frente

Your victory is a step ahead of you

Não pare de clamar, continue a cantar

Don't stop praying, keep singing

É adorando que a prova a gente vence

It's by worship that we overcome the trial


Vai adorando irmão, deixa Deus trabalhar

Worship, brother, let God work

Quem escreveu sua história, vai terminar

He who wrote your story will finish it

Pois o melhor de Deus ficou para o final

For the best of God is saved for the end

O seu momento vai ser triunfal

Your moment will be triumphant


Vai ser triunfal

It will be triumphant

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment