Hoje-Amanhã Lyrics Translation in English
Fábio Jr.
Portuguese Lyrics
English Translation
Alguns sinais que o céu reluz
Some signs that the sky shines
Escondem atrás mil anos luz
Hide behind a thousand light-years
Hoje eu vejo, amanhã não vejo mais
Today I see, tomorrow I won't see anymore
Você é assim tão irreal
You are so unreal like that
Super afim superficial
Super into superficial
Hoje eu tenho, amanhã
Today I have, tomorrow
Não, não, não tenho mais
No, no, I don't have anymore
Bem melhor que ser feliz
Much better than being happy
É ter o que sonhar
Is to have something to dream
Ter um coração, país
Have a heart, a country
Livre pra se amar
Free to love
Um prazer de possuir
A pleasure to possess
Aos poucos ou demais
Little by little or too much
Um amor pra repetir
A love to repeat
E outro nunca mais
And another never again
Se um anjo cai eu sei sentir
If an angel falls, I know how to feel
Se você vai, eu devo ir
If you go, I must go
O infinito não pode impedir
The infinite cannot prevent
Bem melhor que ser feliz
Much better than being happy
É ter o que sonhar
Is to have something to dream
Ter um coração, país
Have a heart, a country
Livre pra se amar
Free to love
Um prazer de possuir
A pleasure to possess
Aos poucos ou demais
Little by little or too much
Um amor pra repetir
A love to repeat
E outro nunca, nunca mais
And another never, never again
Alguns sinais que o céu reluz
Some signs that the sky shines
Escondem atrás mil anos luz
Hide behind a thousand light-years
Hoje eu vejo, amanhã
Today I see, tomorrow
Não, não, não tenho mais
No, no, I don't have anymore
Bem melhor que ser feliz
Much better than being happy
É ter o que sonhar
Is to have something to dream
Ter um coração, país
Have a heart, a country
Livre pra se amar
Free to love
Um prazer de possuir
A pleasure to possess
Aos poucos ou demais
Little by little or too much
Um amor pra repetir
A love to repeat
E outro nunca, nunca mais
And another never, never again