Deu Liga (Eu Tô Louco) Lyrics Translation in English

Fael di Sampa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela mal saiu já deixou saudades

She barely left, already left longing

Já estou ficando louco com vontade de ligar

I'm already going crazy wanting to call

Acho que deu liga

I think it clicked

Não sei de onde vem toda essa maldade

I don't know where all this malice comes from

Só pode ser o amor querendo me nocautear

It must be love wanting to knock me out


Não vou negar que o desejo é da carne

I won't deny that desire is of the flesh

Mas tá batendo diferente, é verdade

But it's hitting differently, it's true

Possibilitando a gente ser um novo par

Enabling us to be a new couple

Deu liga e esse visgo é mais que desejo

It clicked, and this stickiness is more than desire

A culpa disso tudo foi o teu beijo

The fault of all this was your kiss

Atende amor, preciso te falar

Answer, love, I need to tell you


Eu tô louco, louco de saudade, louco

I'm crazy, crazy for missing you, crazy

Louco de carinho, louco, louco pra beijar você

Crazy for affection, crazy, crazy to kiss you

Eu tô louco, louco de desejo, louco

I'm crazy, crazy with desire, crazy

Louco de vontade, louco, louco pelo seu prazer

Crazy with longing, crazy, crazy for your pleasure

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment