Vaza Daqui

Pris Elias
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Pode implorar

You can beg

Eu não sou tão fácil

I'm not that easy

Pode até chorar

You can even cry

Que eu não volto atrás

But I won't go back


Eu bem que te avisei

I warned you

Não valorizou já era

You didn't value, it's over

Eu bem que te avisei

I warned you


Pois é

Well

Perdeu e agora corre atrás

You lost, now run after

Pois é

Well

Você pra mim já tanto faz

You don't matter to me anymore

Pois é

Well

Já tô com outro no seu lugar

I already have someone else in your place


Me esquece e

Forget me and


Vaza daqui, vaza daqui

Get out of here, get out of here

3, 2, 1 quero te ver sumir

3, 2, 1, I want to see you disappear

Vaza daqui, vaza daqui

Get out of here, get out of here

3, 2, 1 quero te ver enlouquecendo

3, 2, 1, I want to see you going crazy

Se liga aí, vai vendo

Pay attention, go see

Quanto eu mudei e

How much I've changed and

Vaza daqui, vaza daqui

Get out of here, get out of here

3, 2, 1 quero te ver sumir

3, 2, 1, I want to see you disappear


Quando eu estava afim

When I was interested

Tu não me valorizou

You didn't value me

Não repito essa receita

I won't repeat this recipe

Nosso bolo desandou

Our cake fell apart

Vê se para com esse drama

Stop this drama

Chega desse chororo

Enough of this crying

Tem outro servindo a breja

There's another one serving the beer

Veja se adiantou

See if it helped


Ih quando for sair

Oh, when you're leaving

Não esquece meu conselho

Don't forget my advice

Nada de me procurar

Don't look for me

Que isso aqui num é teu brinquedo

This isn't your toy

Tá difícil de entender?

Is it hard to understand?

Se quiser eu desenrolo

If you want, I'll sort it out

Na minha vida eu só faço bom negócio

In my life, I only make good deals


E essas minas eu não me importo

And I don't care about these girls

Dentre todos os amores eu escolho o amor próprio (uhh)

Among all the loves, I choose self-love (uhh)

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil July 5, 2024
Be the first to rate this translation
Comment