Universo Em Desencanto Lyrics Translation in English
Tim Maia
Portuguese Lyrics
English Translation
Da planície racional
From the rational plain
Uns desceram sem razão
Some descended without reason
Quando o sol começava
When the sun began
Nasce o homem e a mulher
Man and woman are born
Da rezina e da goma
From resin and gum
Quando o mar começava
When the sea began
Nasce estrelas lá no céu
Stars are born up in the sky
E a lua seu papel
And the moon plays its role
Fez o vento esfriar
The wind got cold
Dia e noite vai ficar
Day and night will remain
Quando o mal começava
When evil began
E o fim durou, e o fim durava
And the end lasted, and the end lasted
O que acabou não se acabava
What ended didn't end
A lição foi mal passada
The lesson was poorly taught
Quem aprendeu não sabe nada
Those who learned know nothing
No entanto, afinal
However, finally
Chega a fase racional
The rational phase arrives
Leia o livro, vai saber
Read the book, you'll know
O que realmente é viver
What living really is
Quando o bem começava
When good began
E o fim durou, e o fim durava
And the end lasted, and the end lasted
O que acabou não se acabava
What ended didn't end
A lição foi mal passada
The lesson was poorly taught
Quem aprendeu não sabe nada
Those who learned know nothing
E o fim durou, e o fim durava
And the end lasted, and the end lasted
O que acabou não se acabava
What ended didn't end
A lição foi mal passada
The lesson was poorly taught
Quem aprendeu não sabe nada
Those who learned know nothing
Disseram que sabiam das coisas mas
They said they knew things but
No entanto, não sabem de coisa nenhuma
However, they know nothing at all
Pura inconsciência mas
Pure unconsciousness but
Vão saber agora brilhante passos, brilhantes dias, brilhantes horas
They'll know now brilliant steps, brilliant days, brilliant hours
É pra já, coisa linda, é pra agora
It's for now, beautiful thing, it's for now
Vamos entrar em contato com os nossos irmãos puros, limpos e perfeitos
Let's get in touch with our pure, clean, and perfect brothers
Eternos do super mundo da planície racional
Eternal beings from the super world of the rational plain
Leia o livro universo em desencanto
Read the book universe in disarray
Leia o livro universo em desencanto
Read the book universe in disarray