Você Não Soube me Amar Lyrics Translation in English

Sabe essas noites que você sai caminhando sozinho

Do you know those nights when you walk alone

De madrugada com a mão no bolso

In the wee hours with your hand in your pocket

Na rua

In the street

E você fica pensando naquela menina

And you keep thinking about that girl

Você fica torcendo e querendo que ela tivesse

You keep hoping and wishing that she was

Na sua

Yours

Aí finalmente você encontra o broto

Then finally you find the chick

Que felicidade (que felicidade)

What happiness (what happiness)

Você convida ela pra sentar (muito obrigada)

You invite her to sit (thank you very much)

Garçom uma cerveja (só tem chope)

Waiter, a beer (only draft beer)

Desce dois desce mais

Down two, down more

Amor pede mais uma porção de batata frita

Love, order another portion of french fries

Ok você venceu batata frita

Okay, you won, french fries

Ai blá blá blá blá blá blá blá blá blá

Blah blah blah blah blah blah blah blah

Ti ti ti ti ti ti ti ti ti

Tee tee tee tee tee tee tee tee

Você diz pra ela

You say to her

Tá tudo muito bom (bom)

Everything is very good (good)

Tá tudo muito bem (bem)

Everything is very well (well)

Mas realmente

But really

Mas realmente

But really

Eu preferia que você estivesse

I would prefer if you were

Nua

Naked

Você não soube me amar

You didn't know how to love me

Você não soube me amar

You didn't know how to love me

Você não soube me amar

You didn't know how to love me

Você não soube me amar

You didn't know how to love me

Todo mundo dizia

Everyone said

Que a gente se parecia

That we looked alike

Cheio de tal coisa e coisa e tal

Full of this and that

E realmente a gente era

And indeed, we were

A gente era um casal

We were a couple

Um casal sensacional

A sensational couple

Você não soube me amar

You didn't know how to love me

Você não soube me amar

You didn't know how to love me

Você não soube me amar

You didn't know how to love me

Você não soube me amar

You didn't know how to love me

O começo tudo era lindo

In the beginning, everything was beautiful

Tudo divino era maravilhoso

Everything divine was wonderful

Até debaixo d'água nosso amor era mais gostoso

Even underwater, our love was more enjoyable

Mas de repente a gente enlouqueceu

But suddenly, we went crazy

Eu dizia que era ela

I said it was her

Ela dizia que era eu

She said it was me

Você não soube me amar

You didn't know how to love me

Você não soube me amar

You didn't know how to love me

Você não soube me amar

You didn't know how to love me

Você não soube me amar

You didn't know how to love me

Amor que que'cê tem

Love, what's wrong with you

Cê ta tão nervoso

You're so nervous

Nada nada nada nada nada nada

Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing

Foi besteira usar essa tática

It was silly to use this tactic

Dessa maneira assim dramática (eu tava nervoso)

This way, so dramatic (I was nervous)

O nosso amor era uma orquestra sinfônica (eu sei)

Our love was a symphonic orchestra (I know)

E o nosso beijo uma bomba atômica

And our kiss, an atomic bomb

Você não soube me amar

You didn't know how to love me

Você não soube me amar

You didn't know how to love me

Você não soube me amar

You didn't know how to love me

É foi isso que ela me disse

That's what she told me

Oh! baby não!

Oh! baby, no!