Essa É a Hora Lyrics Translation in English
Exaltasamba
Portuguese Lyrics
English Translation
Já foi o dia...preciso me arrumar
Already the day...I need to get ready
E vem a noite...vou a viola afinar
And comes the night...I'll tune the guitar
Já é noite...vou me encontrar com iáiá
It's already night...I'll meet with iáiá
Na despedida...ela se põe a chorar
In farewell...she starts to cry
Mas eu vou pro samba rodar
But I'm going to the samba to spin
Vou pra roda de samba cantar
I'm going to the samba circle to sing
Que já deu minha hora
It's already my time
Não posso ficar .
I can't stay
Hoje eu canto que canto
Today I sing that I sing
Os encantos da felicidade
The charms of happiness
Pra ser mais seguro
To be safer
Pro nosso futuro de cima
For our future from above
Do muro não dar pra ficar !
On the wall, it's not possible to stay!
Eu te quero sem a gentileza
I want you without gentleness
De carro importado
In an imported car
Te amo e desejo você
I love you and desire you
Ao meu lado mas deu
By my side, but it's
Minha hora
My time
Não fique a chorar !
Don't stay crying!
Já foi o dia...preciso me arrumar
Already the day...I need to get ready
E vem a noite...vou a viola afinar
And comes the night...I'll tune the guitar
Já é noite...vou me encontrar com iáiá
It's already night...I'll meet with iáiá
Na despedida...ela se põe a chorar
In farewell...she starts to cry
Mas eu vou pro samba rodar
But I'm going to the samba to spin
Vou pra roda de samba cantar
I'm going to the samba circle to sing
Que já deu minha hora
It's already my time
Não posso ficar .
I can't stay