Um Dia, Um Adeus Lyrics Translation in English
Guilherme Arantes
Portuguese Lyrics
English Translation
Só você pra dar
Only you to give
A minha vida direção
Direction to my life
O tom, a cor
The tone, the color
Me fez voltar a ver
Made me see again
A luz, estrela no deserto a me guiar
The light, a star in the desert guiding me
Farol no mar da incerteza
Lighthouse in the sea of uncertainty
Um dia, um adeus
One day, one farewell
E eu indo embora
And I'm leaving
Quanta loucura
How much madness
Por tão pouca aventura
For so little adventure
Agora entendo
Now I understand
Que andei perdido
That I walked lost
O que é que eu faço
What do I do
Pra você me perdoar
For you to forgive me
Ah! Que bom seria
Ah! How good it would be
Se eu pudesse te abraçar
If I could hug you
Beijar, sentir
Kiss, feel
Como a primeira vez
Like the first time
Te dar o carinho
Give you the affection
Que você merece ter
That you deserve to have
E eu sei te amar
And I know how to love you
Como ninguém mais
Like no one else
Ninguém mais
No one else
Como ninguém jamais te amou
Like no one ever loved you
Ninguém jamais te amou
No one ever loved you
Te amou
Loved you
Ninguém mais
No one else
Como ninguém jamais te amou
Like no one ever loved you
Ninguém jamais te amou
No one ever loved you
Como eu, como eu
Like me, like me