Seu Mentiroso Lyrics Translation in English
Raphaela Santos
Portuguese Lyrics
English Translation
Pra que eu fui prestar
Why did I bother
Se homem só gosta de mulher que não presta
If a man only likes a woman who's no good
Mulher safada pra você é a certa
A naughty woman is right for you
Tu merece um chifre bem nessa testa
You deserve a horn right on your forehead
Pra que eu fui amar
Why did I love
Me entregar a esse amor vagabundo
To surrender to this vagabond love
Eu era tua e tu de todo mundo
I was yours, and you belonged to everyone
Sai daqui com seu beijo sujo
Get out of here with your dirty kiss
Pra que prometer o céu e depois me jogar no chão?
Why promise heaven and then throw me on the ground?
Pra que prometer amor, se era só ilusão?
Why promise love if it was just an illusion?
Seu mentiroso
You liar
Cachorro sem coração
Heartless dog
Tu nunca me amou
You never loved me
Nunca foi amor
It was never love
Era só tesão
It was just lust
Era só colchão
It was just a mattress
Seu mentiroso
You liar
Cachorro sem coração
Heartless dog
Tu nunca me amou
You never loved me
Nunca foi amor
It was never love
Era só tesão
It was just lust
Era só colchão
It was just a mattress
Pra que eu fui prestar
Why did I bother
Se homem só gosta de mulher que não presta
If a man only likes a woman who's no good
Mulher safada pra você é a certa
A naughty woman is right for you
Tu merece um chifre bem nessa testa
You deserve a horn right on your forehead
Pra que eu fui amar
Why did I love
Me entregar a esse amor vagabundo
To surrender to this vagabond love
Eu era tua e tu de todo mundo
I was yours, and you belonged to everyone
Sai daqui com seu beijo sujo
Get out of here with your dirty kiss
Pra que prometer o céu e depois me jogar no chão?
Why promise heaven and then throw me on the ground?
Pra que prometer amor, se era só ilusão?
Why promise love if it was just an illusion?
Seu mentiroso
You liar
Cachorro sem coração
Heartless dog
Tu nunca me amou
You never loved me
Nunca foi amor
It was never love
Era só tesão
It was just lust
Era só colchão
It was just a mattress
Seu mentiroso
You liar
Cachorro sem coração
Heartless dog
Tu nunca me amou
You never loved me
Nunca foi amor
It was never love
Era só tesão
It was just lust
Era só colchão
It was just a mattress
Seu mentiroso
You liar
Cachorro sem coração
Heartless dog
Tu nunca me amou
You never loved me
Nunca foi amor
It was never love
Era só tesão
It was just lust
Era só colchão
It was just a mattress
Seu mentiroso
You liar
Cachorro sem coração
Heartless dog
Tu nunca me amou
You never loved me
Nunca foi amor
It was never love
Era só tesão
It was just lust
Era só colchão
It was just a mattress