Sigla Inicial Lyrics Translation in English

Eu sou a Mia

I am Mia

Foi um livro mágico

It was a magical book

Que me enviou

That sent me

Agora eu voou pelo céu de Centopia

Now I fly through the sky of Centopia

Ando passo a passo

I walk step by step

Sem olhar pra trás

Without looking back

Esse lugar é incrível demais

This place is incredibly amazing

Será só um sonho

Is it just a dream

Ou será mágia

Or is it magic

Ou talvez algum tipo de fantasia

Or maybe some kind of fantasy

Se estiver em perigo

If you are in danger

Conte comigo

Count on me

Quem sabe hoje

Who knows today

Salvo o dia de alguém

I save someone's day

Vem voar comigo vem

Come fly with me, come

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Com Yuko e Mô

With Yuko and Mo

Eu vou também

I'm going too

Vamos vem voar

Let's come and fly

Livres pelo ar

Free through the air

Vamos vem voar

Let's come and fly

Até o céu

Up to the sky

É onde eu vou

That's where I go

A nossa história

Our story

Mal começou

Has just begun

Nem sei se aconteceu

I don't even know if it happened

Mas me sinto livre ali

But I feel free there

Lá sou Mia e o mundo é meu

There I am Mia and the world is mine