Lunação Lyrics Translation in English

Às vezes falta o sol

Sometimes the sun is missing

E devagar, eu mínguo

And slowly, I wane

Até me apagar

Until I extinguish

Até me ocultar na noite sem luar

Until I hide in the moonless night

E o brilho que era meu

And the brightness that was mine

Vejo nunca foi meu

I see was never mine

Mas do sol a iluminar

But from the sun illuminating

A luz, que o sol me traga luz

The light, let the sun bring me light

Pra noite iluminar

To illuminate the night

A luz, nunca me falte a luz

The light, may the light never fail me

Pra noite iluminar

To illuminate the night

Mas quando eu me desloco

But when I move

Eu cesso a escuridão

I end the darkness

Crescente vou brilhar

I will shine crescently

Sentindo a luz entrar

Feeling the light enter

E a noite clarear

And the night brightens

Quando é cheio o meu luar

When my moon is full

Hoje eu sei posso contar

Today I know I can rely

É o sol a iluminar

It's the sun illuminating

A luz, que o sol me traga luz

The light, let the sun bring me light

Pra noite iluminar

To illuminate the night

A luz, nunca me falte a luz

The light, may the light never fail me

Pra noite iluminar

To illuminate the night

São fases eu sei

They are phases, I know

Mas que seja sempre breve a escuridão

But may the darkness always be brief

E que o sol perdoe

And may the sun forgive

A minha lunação

My lunation

Até que eu não

Until I no longer

Precise mais brilhar

Need to shine

A luz, que o sol me traga luz

The light, let the sun bring me light

Pra noite iluminar

To illuminate the night

A luz, nunca me falte a luz

The light, may the light never fail me

Pra noite iluminar

To illuminate the night

Nunca me falte o sol

May the sun never fail me