Me Apeguei Lyrics Translation in English

Mikaélen Barbosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Até onde o Senhor pode?

How far can the Lord go?

Sei que já lhe perguntei

I know I've asked you before

E por várias vezes não obtive

And many times I haven't received

As respostas que procurei

The answers I sought


Mas Você me convenceu

But You convinced me

Que as respostas não são como eu quero

That the answers are not as I want

E mesmo que eu não entenda agora

And even if I don't understand now

Quero te dizer que em Ti espero

I want to tell you that in You, I hope


Para quem irei?

For whom shall I go?

Se já vim de outro lugar

If I already came from another place

A Ti me apeguei

I clung to You

Pois só Contigo eu tenho paz

For only with You do I have peace


Livremente eu estou preso a Ti

Freely, I am bound to You

Pois antes de eu existir já era seu

For before I existed, I was already Yours

Sei que o Senhor é eterno

I know the Lord is eternal

Por isso pra sempre Tu serás meu

So you will be mine forever


Mas Você me convenceu

But You convinced me

Que as respostas não são como eu quero

That the answers are not as I want

E mesmo que eu não entenda agora

And even if I don't understand now

Quero te dizer que em Ti espero

I want to tell you that in You, I hope


Para quem irei?

For whom shall I go?

Se já vim de outro lugar

If I already came from another place

A Ti me apeguei

I clung to You

Pois só Contigo eu tenho paz

For only with You do I have peace


Para quem irei?

For whom shall I go?

Se já vim de outro lugar

If I already came from another place

A Ti me apeguei

I clung to You

Pois só Contigo eu tenho paz

For only with You do I have peace

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah


Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment