Vovô e Vovó Lyrics Translation in English

Tia Ceceu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Linda, formosa, amiga, cheirosa

Beautiful, charming, friend, fragrant

Mãos de seda neve nos cabelos

Silk hands, snow in the hair


Sorriso aberto, risada gostosa

Open smile, delightful laughter

Com sabor de brigadeiro

With the flavor of brigadeiro

Doce de coco, bolo de fubá

Coconut sweet, cornmeal cake


Vovó princesa minha, Jesus criou você pra completar

Grandma, my princess, Jesus created you to complete

O amor de minha mãe querida

The love of my dear mother

Vovó se não fosse você eu não existiria

Grandma, if it weren't for you, I wouldn't exist


E o vovô com esse jeito todo alegre brincalhão

And grandpa with his joyful playful way

Tem cabelo do Elvis Presley não conta isso pra ele não

Has hair like Elvis Presley, don't tell him that

Sempre consertando as coisas, chave de fenda e martelo na mão

Always fixing things, screwdriver and hammer in hand

Lá no campo do clubinho vovô ainda bate um bolão

On the club field, grandpa still plays a great soccer


Vovó princesa minha, vovô meu amigão

Grandma, my princess, grandpa, my buddy

Duas pessoas tão queridas

Two beloved people

Que Jesus criou e colocou em minha vida

That Jesus created and placed in my life

Sempre estarão aqui no meu coração

Will always be here in my heart

Sempre estarão aqui no meu coração

Will always be here in my heart

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment