É Fake Lyrics Translation in English
Henrique e Juliano
Portuguese Lyrics
English Translation
Tem mais de 2 mil seguidores no Instagram
Has more than 2 thousand followers on Instagram
No grupo do WhatsApp tá cheio de fã
The WhatsApp group is full of fans
Mas não sei se é realmente assim
But I don't know if it's really like that
Não tá acostumada a sair de casa
She's not used to leaving the house
Mas essa noite resolveu ir pra balada
But tonight, she decided to go to the club
Tá de férias, louca pra curtir
She's on vacation, eager to have fun
Mas quando ela chegou
But when she arrived
Meu amigo, cê não sabe
My friend, you won't believe
Dói te falar a verdade
It hurts to tell you the truth
Mas na hora eu assustei
But at that moment, I was shocked
Meu mundo parou
My world stopped
Deve ser a maquiagem
It must be the makeup
Ou talvez a claridade
Or maybe the brightness
Porque eu não acreditei
Because I didn't believe
No Instagram, ela é top na balada
On Instagram, she's a top at the club
Pessoalmente ela é toda instagrada
In person, she's all Instagrammed
Denuncia que esse perfil dela é fake
Reports say her profile is fake
É enganação, paga de gatinha, mas né isso não
It's deception, pretending to be cute, but that's not it
No Instagram, ela é top na balada
On Instagram, she's a top at the club
Pessoalmente ela é toda instagrada
In person, she's all Instagrammed
Denuncia que esse perfil dela é fake
Reports say her profile is fake
É enganação, paga de gatinha, mas né isso não
It's deception, pretending to be cute, but that's not it
Meu amigo, cê não sabe
My friend, you won't believe
Dói te falar a verdade
It hurts to tell you the truth
Mas na hora eu assustei
But at that moment, I was shocked
Meu mundo parou
My world stopped
Deve ser a maquiagem
It must be the makeup
Ou talvez a claridade
Or maybe the brightness
Porque eu não acreditei
Because I didn't believe
No Instagram, ela é top na balada
On Instagram, she's a top at the club
Pessoalmente ela é toda instagrada
In person, she's all Instagrammed
Denuncia que esse perfil dela é fake
Reports say her profile is fake
É enganação, paga de gatinha, mas né isso não
It's deception, pretending to be cute, but that's not it
No Instagram, ela é top na balada
On Instagram, she's a top at the club
Pessoalmente ela é toda instagrada
In person, she's all Instagrammed
Denuncia que esse perfil dela é fake
Reports say her profile is fake
É enganação, paga de gatinha, mas né isso não
It's deception, pretending to be cute, but that's not it