Engambelo Lyrics Translation in English
Agepê
Portuguese Lyrics
English Translation
Dia 4 de dezembro
On December 4th
Vamos todos festejar
Let's all celebrate
A nossa mãe iansã
Our mother Iansã
Rainha do jacutá
Queen of Jacutá
Dia 4 de dezembro
On December 4th
Vamos todos festejar
Let's all celebrate
A nossa mãe iansã
Our mother Iansã
Rainha do jacutá
Queen of Jacutá
Eparrei daloiá
Eparrei daloiá
(Eparrei daloiá)
(Eparrei daloiá)
Ela é guerreira
She is a warrior
Que vem nos ajudar
Who comes to help us
Ela é a dona do vento
She is the mistress of the wind
Vem na paz de oxalá
Comes in the peace of Oxalá
Eu ouvi trovoada
I heard thunder
E fui logo oferecer
And immediately offered
O meu engambelo
My engambelo
Pra ela me proteger
For her to protect me
Velhos, moços e crianças
Old men, young men, and children
Cantando pra lhe saudar
Singing to greet her
Viajando em luz divina
Traveling in divine light
Ela vem nos abençoar
She comes to bless us
Eparrei
Eparrei
Eparrei daloiá
Eparrei daloiá
(Eparrei daloiá)
(Eparrei daloiá)