Ideias Abstratas Lyrics Translation in English

Família Dhotz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

As ideias podem ser entendidas por muitos

Ideas can be understood by many

De várias formas e vários pontos de vista

In various ways and from various points of view

Cada um enxerga o que quer nelas

Each sees what they want in them


Pensamento no fluxo, no pique e nunca para

Thought in flow, in the groove and never stops

Aqui e metralhadora de rimas e não somente rajadas

Here it's a machine gun of rhymes, not just bursts

Trap com letra abstrata minha rima não mata, não para

Trap with abstract lyrics, my rhyme doesn't kill, it doesn't stop

Te abre o olho meu parça, presta atenção

Open your eyes, my dude, pay attention

Então não disfarça cada coisa imaginada, pode sim ser criada

So don't disguise everything imagined, it can indeed be created

Se você se empenhar e seguir sua a estrada

If you dedicate yourself and follow your path

Vida que segue, vida de leve

Life goes on, life lightly

Vida que segue sua trilha

Life follows its trail

Criatividade, igual dos produtos da China

Creativity, like Chinese products

Produto original, made in my pensamento

Original product, made in my mind

Que tem talento expressada por musica

Which has talent expressed through music

Nenhuma palavra jogada ao vento

No word thrown to the wind

Theuz, disposição

Theuz, determination

Na fita cola bolado, faz o necessário, convoca os parças, destrói os alemão

In the game, rolling a joint, does what's necessary, calls the homies, destroys the Germans

No meu caminho eu ando com Deus e não com a sorte

In my path, I walk with God, not with luck

Caminhar com Deus te da a vida eterna

Walking with God gives you eternal life

Já na sorte a opção da morte

In luck, death is the option

Dhotz vindo representar

Dhotz coming to represent

Mg capital, sim

Mg capital, yeah

É nós de BH

It's us from BH

Junto comigo vindo representar e cantar

Coming to represent and sing with me

Meu parceiro dh, vai lá

My partner dh, go ahead


DH:

DH:

De boa mandando a real

Chillin', telling the truth

A rima é tão pesada que nego paga pau

The rhyme is so heavy that people envy

Sem dó de você aqui meu proceder

No mercy here, this is how I do

Pros faladores eu mando se fuder!

For the talkers, I tell them to go to hell!

Pode crê minha palavra tem poder

Believe it, my word has power

Na correria do meu sonho

In the hustle of my dream

Da letra pesada que componho

Of the heavy lyrics I compose

Sem medo de falar

Without fear of speaking

Esse jogo eu vou ganhar

This game, I will win

"Toma la da cá!"

"Tit for tat!"

Com direito de calar"

With the right to remain silent"

Prefiro os meu "parça" do que ostentar

I prefer my "homies" than to show off

Tamo pronto na disposição

We're ready, determined

Colado com meu irmão

Sticking with my brother

É mó satisfação

It's a great satisfaction

Tá no bonde boladão

It's in the gang, bold

As criticas foram só motivação

The criticisms were just motivation

Se não fosse por elas

If it weren't for them

Não lançava esse som

I wouldn't release this sound


Theuz:

Theuz:

Track ou trap

Track or trap

É nós e não se mete

It's us, don't get involved

O importante é que com esse beat dinalizamos o rap

What matters is that with this beat, we conclude the rap

Sem perder a verve, te digo moleque

Without losing the style, I tell you, kid

Grava esse som, ó

Record this sound, hey

Não se esquece a gente soltou a voz

Don't forget, we let our voices out

E saiba que nos mudaremos o mundo

And know that we will change the world

Pra mundo mágico de OZ

For the magical world of OZ

Belo horizonte, zona norte

Belo Horizonte, north zone

Dhotz!

Dhotz!


Pra mente o preto e branco

For the mind, black and white

É uma entrada não solicitada

It's an unsolicited entry

São cores primarias, lendárias

Are primary, legendary colors

Não totalmente identificadas

Not entirely identified

Presente no mundo

Present in the world

Desde o tempo dos primatas

Since the time of primates

E são o motivo pra existir

And are the reason to exist

Sem ajuda de nada

Without the help of anything

O que é chamado de: Ideias abstratas

What is called: Abstract ideas

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde January 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment