Ponto de Baianos - Maria do Balaio Lyrics Translation in English

Salve a baianada

Salve a baianada

É pra Bahia, pai

It's for Bahia, father

Saravá dona Maria do Balaio

Saravá Mrs. Maria do Balaio

Pra você que não conhece

For you who don't know

Eu vou lhe apresentar

I will introduce you

É a Maria do Balaio

It's Maria do Balaio

Que acaba de chegar

Who has just arrived

Pra você que não conhece

For you who don't know

Eu vou lhe apresentar

I will introduce you

É a Maria do Balaio

It's Maria do Balaio

Que acaba de chegar

Who has just arrived

Sua saia a rodar

Her skirt swirling around

Com sete velas na mão

With seven candles in hand

Ela quebra o feitiço e também amarração

She breaks the spell and also ties

Sua saia a rodar

Her skirt swirling around

Com sete velas na mão

With seven candles in hand

Ela quebra o feitiço e também amarração

She breaks the spell and also ties

Ela gira no terreiro

She spins in the yard

Gira gira sem parar

Spins spins without stopping

Vai limpando seus filhos

Cleansing her children

Não deixa ninguém tombar

Doesn't let anyone fall

Ela gira no terreiro

She spins in the yard

Gira gira sem parar

Spins spins without stopping

Vai limpando seus filhos

Cleansing her children

Não deixa ninguém tombar

Doesn't let anyone fall

Pra você que não conhece

For you who don't know

Eu vou lhe apresentar

I will introduce you

É a Maria do Balaio

It's Maria do Balaio

Que acaba de chegar

Who has just arrived

Pra você que não conhece

For you who don't know

Eu vou lhe apresentar

I will introduce you

É a Maria do Balaio

It's Maria do Balaio

Que acaba de chegar

Who has just arrived

Sua saia a rodar

Her skirt swirling around

Com sete velas na mão

With seven candles in hand

Ela quebra o feitiço e também amarração

She breaks the spell and also ties

Sua saia a rodar

Her skirt swirling around

Com sete velas na mão

With seven candles in hand

Ela quebra o feitiço e também amarração

She breaks the spell and also ties

Ela gira no terreiro

She spins in the yard

Gira gira sem parar

Spins spins without stopping

Vai limpando seus filhos

Cleansing her children

Não deixa ninguém tombar

Doesn't let anyone fall

Ela gira no terreiro

She spins in the yard

Gira gira sem parar

Spins spins without stopping

Vai limpando seus filhos

Cleansing her children

Não deixa ninguém tombar

Doesn't let anyone fall

Pra você que não conhece

For you who don't know

Eu vou lhe apresentar

I will introduce you

É a Maria do Balaio

It's Maria do Balaio

Que acaba de chegar

Who has just arrived

Pra você que não conhece

For you who don't know

Eu vou lhe apresentar

I will introduce you

É a Maria do Balaio

It's Maria do Balaio

Que acaba de chegar

Who has just arrived

Ela gira no terreiro

She spins in the yard

Gira gira sem parar

Spins spins without stopping

Vai limpando seus filhos

Cleansing her children

Não deixa ninguém tombar

Doesn't let anyone fall

Ela gira no terreiro

She spins in the yard

Gira gira sem parar

Spins spins without stopping

Vai limpando seus filhos

Cleansing her children

Não deixa ninguém tombar

Doesn't let anyone fall