Desapega Lyrics Translation in English

Henrique & Diego
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já não sai mais, está sem clima

No longer goes out, it's without vibes

Cadê aquela autoestima que te faz sonhar?

Where's that self-esteem that makes you dream?

Já não se arruma, não se pinta

No longer gets ready, doesn't paint herself

Solte essa louca e se permita e saia pra dançar

Release that crazy side, allow yourself, and go out to dance


Já não sai mais, está sem clima

No longer goes out, it's without vibes

Cadê aquela autoestima que te faz sonhar?

Where's that self-esteem that makes you dream?

Já não se arruma, não se pinta

No longer gets ready, doesn't paint herself

Solte essa louca e se permita e saia pra dançar

Release that crazy side, allow yourself, and go out to dance


Ele nem lembra mais de você

He doesn't even remember you anymore

Nesse momento deve estar com outra

At this moment, he must be with someone else

E você não merece sofrer

And you don't deserve to suffer

Se arruma, se pinta e sai

Get ready, paint yourself, and go out


Desapega desse medo de desapegar

Detach from the fear of letting go

Oi desapega, oi desapega, coração

Hey, let go, hey, let go, heart

Desapega desse medo de desapegar

Detach from the fear of letting go

Oi desapega, oi desapega, coração

Hey, let go, hey, let go, heart


Desapega desse medo de desapegar

Detach from the fear of letting go

Oi desapega, oi desapega, coração

Hey, let go, hey, let go, heart

Desapega desse medo de desapegar

Detach from the fear of letting go

Oi desapega, oi desapega, coração

Hey, let go, hey, let go, heart

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau January 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment