Cavalo Preto Lyrics Translation in English

Tenho meu cavalo preto por nome de Ventania

I have my black horse named Ventania

Um laço de doze braças do couro de uma novilha

A twelve-braces lasso made of a heifer's hide

Tenho um cachorro bragado, que é pra minha companhia

I have a brindle dog, for my companionship

Sou um caboclo folgado, pois eu não tenho família

I'm a carefree countryman, for I have no family

No lombo do meu cavalo, eu viajo o dia inteiro

In the saddle of my horse, I travel the whole day

Vou de um estado pra outro e não tenho paradeiro

I go from one state to another with no fixed destination

Quem quiser ser meu patrão, me ofereça mais dinheiro

Whoever wants to be my boss, offer me more money

Eu sou muito conhecido por este Brasil inteiro

I am well-known throughout this entire Brazil

Tenho uma capa gaúcha que troquei num boi carreiro

I have a Gaucho cloak that I exchanged for a draft ox

Tenho dois pelegos grandes, que é pura lã de carneiro

I have two large sheepskins, pure wool

Um me serve de colchão e outro de travesseiro

One serves as my mattress and the other as a pillow

Com minha capa gaúcha eu me cubro o corpo inteiro

With my Gaucho cloak, I cover my entire body

Adeus, que eu já vou partindo, vou pousar noutra cidade

Farewell, for I am already departing, I'll rest in another city

Depois de amanhã, bem cedo, quero estar em Piedade

The day after tomorrow, very early, I want to be in Piedade

Deus me deu este destino e muita felicidade

God gave me this destiny and much happiness

Onde eu passo com meu Preto deixo um rastro de saudade

Wherever I go with my Black (horse), I leave a trail of longing