Boi Deitado Lyrics Translation in English

Grupo Raça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não vá pensando

Don't go thinking

Que boi deitado é vaca

That a lying bull is a cow

Dessa maneira você vai se machucar

This way, you'll get hurt

Eu tô de olho, eu tô ligado na praça

I'm watching, I'm aware of the scene

Eu tô com a massa

I'm with the crowd

Ninguém vai me derrubar

No one will bring me down


Eu vou cortar teu barato

I'm going to spoil your fun

Agora é só ducha fria

Now it's just a cold shower

Eu já providenciei

I've already arranged

A carta de alforria

The letter of freedom


Eu vou mudar teu destino

I'm going to change your fate

Que é pra você se mancar

So you can wake up

E acabar com aquela

And end that

Mania de me embarreirar

Habit of blocking me

E esse teu destino só fez me contrariar

And your fate only contradicted me

Mas a mamata acabou

But the easy life is over

E agora você vai dançar

And now you're going to dance


De olho em tudo que é meu

Keeping an eye on everything that's mine

Queria só me explorar

Just wanted to exploit me

Agora viu no que deu

Now see what happened

Não adianta chorar

There's no use crying

Eu já rasguei teu contrato

I've already torn up your contract

E te mandei pro espaço

And sent you to space

Vai procurar tua turma

Go find your gang

Que eu sei muito bem o que eu faço

Because I know very well what I'm doing

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal May 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment