Seguir Em Frente Lyrics Translation in English

Sei que momentos difíceis tenho que enfrentar

I know that difficult moments I have to face

Sei que pra quem quer vencer é preciso lutar

I know that to win, one must fight

Por mas que a luta é tão grande e até faz a gente chorar

Even though the struggle is so great and it makes us cry

Mas sei que o Senhor é comigo e não posso parar

But I know the Lord is with me, and I can't stop

Sei que nem tudo na vida é como a gente espera

I know that not everything in life is as we expect

Mas também sei que o valente jamais se entrega

But I also know that the brave never give up

Quando as forças do homem se acabam

When the strength of man runs out

E ele pensa não vou suportar

And he thinks he can't endure

É ai que o Senhor lhe segura e lhe faz levantar

That's when the Lord holds him and makes him stand up

Eu vou seguir em frente é longo o meu caminho

I will move forward; my path is long

Porque na minha frente vai o General comigo

Because in front of me goes the General with me

Eu vou seguir em frente, vou passar pela prova

I will move forward; I will pass the test

Pois no final da luta o crente sempre tem vitória

Because at the end of the battle, the believer always has victory

Pois se Deus está comigo não há o que temer

For if God is with me, there is nothing to fear

E meu Deus quando promete é porque vai fazer

And my God, when He promises, He will fulfill

Ele não deixa o filho seu andar sozinho não

He doesn't let His child walk alone

Se for preciso Ele fecha a boca do leão

If necessary, He shuts the mouth of the lion

Quando Ele fala faz chover onde jamais choveu

When He speaks, it rains where it never rained

Se for preciso vence a guerra por um filho seu

If necessary, He wins the war for His child

Entra no fogo e faz o fogo nele se esfriar

He enters the fire and makes the fire cool down

Quando Ele quer faz o pequeno grande se tornar

When He wants, He makes the small one become great

Vou seguir em frente, vou lutar

I will move forward; I will fight

Até por sobre as águas vou passar

Even over the waters, I will pass

Porque o Senhor comigo está

Because the Lord is with me

Porque o Senhor comigo está

Because the Lord is with me

Porque o Senhor comigo está

Because the Lord is with me