CAOS PERFEITO Lyrics Translation in English

Carol Biazin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma brisa forte, um drink azul, yeah

A strong breeze, a blue drink, yeah

Foi mó sorte, te achar my boo, yeah

It was so lucky to find you, my boo, yeah

Depois de um love, quer Red Bull

After a love, you want Red Bull

Nessa vida louca, a bunda dela é mó viagem

In this crazy life, her booty is quite a trip

Me traga no peito igual traga fumaça

You hold me in your chest like you hold smoke

Que embaça as ideia errada que vira e mexe cê tem sobre a gente

Which clouds the wrong ideas that from time to time you have about us

Às vezes cê mente pra mim, mas eu gosto

Sometimes you lie to me, but I like it

Nunca é real nosso fim, mas eu gosto, hmm

Our end is never real, but I like it, hmm


Você finge bem, me faz bem também

You pretend well, it also does me good

Me faz ir de zero a cem em questão de segundos

You make me go from zero to a hundred in a matter of seconds

É oceano, não dá pé, é tudo mais profundo

It's an ocean, can't find the bottom, it's all deeper

Eu amo terra firme mas me afogo no teu mundo

I love solid ground but I drown in your world


Tu me impacta

You impact me

Quando me toca, fico fraca

When you touch me, I become weak

Imprevisível, nada exata

Unpredictable, nothing precise

Quando tu chega é confusão

When you arrive, it's confusion

Tu me impacta

You impact me

Quando me toca, fico fraca

When you touch me, I become weak

Imprevisível, nada exata

Unpredictable, nothing precise

Quando tu chega é confusão

When you arrive, it's confusion


Chego de mansinho, mas mina tu é caótica

You come in gently, but girl, you're chaotic

Achei que era um anjo mas era ilusão de óptica

I thought you were an angel, but it was an optical illusion

Lógica, não é nada lógica

Logical, it's not logical at all

Forte como vodka

Strong like vodka

Demônia, bandida, tu mexeu com a minha órbita

Demon, outlaw, you messed with my orbit

Mas eu gosto memo assim, não posso ser hipócrita

But I like it just like that, I can't be hypocritical

Meu caos perfeito e se chamar, vou pra tua porta, yeah

My perfect chaos, if you call, I'll go to your door, yeah

Se chamar, vou pra tua porta

If you call, I'll go to your door


Tu me impacta

You impact me

Quando me toca, fico fraca

When you touch me, I become weak

Imprevisível, nada exata

Unpredictable, nothing precise

Quando tu chega é confusão

When you arrive, it's confusion

Tu me impacta

You impact me

Quando me toca, fico fraca

When you touch me, I become weak

Imprevisível, nada exata

Unpredictable, nothing precise

Quando tu chega é confusão

When you arrive, it's confusion

Quando tu chega é confusão

When you arrive, it's confusion

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola May 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment