Made In Heaven - Enrico Pucci (JoJo's Bizarre Adventure) Lyrics Translation in English

Orion MC
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dos desejos desse mundo, eu desapeguei

I let go of the desires of this world

Eu sei muito bem o que eu vou fazer

I know very well what I'm going to do

Concluir seu plano, sei que agora irei

Conclude your plan, I know I will now

Sua vontade é o meu dever

Your will is my duty

Sei que sua vontade um dia irá se realizar

I know that your will will come true one day

Eu vou a herdar

I will inherit

Seguindo a lorde dio até o céu eu alcançar

Following Lord Dio until I reach the sky

Serei um Deus na terra!

I will be a God on earth!


Descendente de um antigo papa

Descendant of an ancient pope

Nos corredores da igreja só havia solidão

In the church corridors, there was only loneliness

Acorrentado ao meu passado, eu vi o meu pé curado

Chained to my past, I saw my foot healed

Nos seus olhos eu pude enxergar a salvação

In your eyes, I could see salvation

Dor e sofrimento nunca existirá

Pain and suffering will never exist

Se ele me escolheu, meu dever é ajudar

If he chose me, my duty is to help

Mesmo que nas cinzas o diário queime

Even if the diary burns in ashes

Das suas memórias eu juro

From your memories, I swear

Farei que meu com que meu white snake no fim as recupere

I will make sure my White Snake ultimately recovers them


Green dolphin street

Green Dolphin Street

Seguindo como um padre dentro da prisão

Following like a priest inside the prison

Suas memórias e seu stand eu carrego em minhas mãos

Your memories and your stand, I carry in my hands

O florescimento do dedo do dio foi o que resultou no c-Moon

The blossoming of Dio's finger resulted in C-Moon


Esse é o poder que carrego comigo

This is the power I carry with me

Tudo para alcançar o paraíso

Everything to reach paradise

A paz no mundo no fim irá reinar

Peace in the world will reign in the end

E disso eu sei

And of this I know


As vidas que tiro é um sacrifício

The lives I take are a sacrifice

O destino me une junto a seus filhos

Destiny ties me to your children

Da gravidade com controle eu sigo

With controlled gravity, I follow

Não vão me enfrentar, tudo conquistarei!!

They won't face me, I will conquer everything!!


Sim

Yes

Tudo que é bom no fim se paga o preço

Everything good eventually pays the price

Essa é a consequência pro mundo perfeito

This is the consequence for the perfect world

Não existirá mais dor

There will be no more pain

Rancor, ou ódio. Compaixão

Resentment or hatred. Compassion

Esse é o pequeno preço pela salvação

This is the small price for salvation


A Lua perfeita eu conquistei!

I conquered the perfect Moon!

Veja o que nos difere

See what sets us apart

Esse é o poder do

This is the power of

Made in heaven

Made in Heaven

Made in heaven

Made in Heaven

Made in heaven

Made in Heaven

Made in heaven

Made in Heaven


Made in heaven

Made in Heaven

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil May 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment