Bom Demais Lyrics Translation in English

Ara Ketu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não dá pra esconder

Can't hide

O que eu sinto por você, Ara

What I feel for you, Ara

Não dá

Can't

Não dá, não dá, não dá

Can't, can't, can't


Só sei que o corpo estremece

I only know that the body shivers

As pernas desobedecem

The legs disobey

Inconscientemente a gente dança

Unconsciously, we dance

As mãozinhas estão e balançam

The little hands are there and sway

Quando passa eu vou atrás

When it passes, I follow

Só sei que o Araketu é bom demais

I just know that Araketu is too good


Êo êo êa-êa-ô êa-êa-ô

Hey hey hey, oh hey oh hey


Dancei

I danced

Eu quebrei balancei, vibrei

I broke, swayed, vibrated

O Araketu me fez dançar

Araketu made me dance

Bota as mãozinhas pro ar

Put your little hands in the air

Dancei

I danced

Eu quebrei balancei, vibrei

I broke, swayed, vibrated

O Araketu me fez dançar

Araketu made me dance


Êo êo êa-êa-ô êa-êa-ô

Hey hey hey, oh hey oh hey


Dancei

I danced

Eu quebrei balancei, vibrei

I broke, swayed, vibrated

O Araketu me fez dançar

Araketu made me dance

Bota as mãozinhas pra cima, comigo vai, que bonito

Put your little hands up, come with me, how beautiful

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola April 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment