Ponto de Baiano - Porteira Velha Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Balança porteira velha
Old gate, swing
Porteira balanceou
The gate swayed
Balança porteira velha
Old gate, swing
Que os baianos saravou
That the Bahians celebrated
Balança porteira velha
Old gate, swing
Porteira balanceou
The gate swayed
Balança porteira velha
Old gate, swing
Que os baianos saravou
That the Bahians celebrated
Galo cantou
The rooster crowed
Cantou de madrugada
Crowed at dawn
Galo cantou
The rooster crowed
Cantou de madrugada
Crowed at dawn
Oi, tá na hora, na hora da baianada
Hey, it's time, time for the Bahians
Oi, tá na hora, na hora da baianada
Hey, it's time, time for the Bahians
Quem tem baiano pisa
Who has a Bahian steps
Eu quero ver pisar
I want to see you step
Quem tem baiano pisa
Who has a Bahian steps
Eu quero ver pisar
I want to see you step
Jesus salve a baianada
Jesus save the Bahians
Aqui nesse gongá
Here in this temple
Jesus salve a baianada
Jesus save the Bahians
Aqui nesse gongá
Here in this temple
Balança porteira velha
Old gate, swing
Porteira balanceou
The gate swayed
Balança porteira velha
Old gate, swing
Que os baianos saravou
That the Bahians celebrated
Balança porteira velha
Old gate, swing
Porteira balanceou
The gate swayed
Balança porteira velha
Old gate, swing
Que os baianos saravou
That the Bahians celebrated
Galo cantou
The rooster crowed
Cantou de madrugada
Crowed at dawn
Galo cantou
The rooster crowed
Cantou de madrugada
Crowed at dawn
Oi, tá na hora, na hora da baianada
Hey, it's time, time for the Bahians
Oi, tá na hora, na hora da baianada
Hey, it's time, time for the Bahians
Quem tem baiano pisa
Who has a Bahian steps
Eu quero ver pisar
I want to see you step
Quem tem baiano pisa
Who has a Bahian steps
Eu quero ver pisar
I want to see you step
Jesus salve a baianada
Jesus save the Bahians
Aqui nesse gongá
Here in this temple
Jesus salve a baianada
Jesus save the Bahians
Aqui nesse gongá
Here in this temple
(É pá Bahia, pai!)
(It's for Bahia, father!)