Eu Te Amo Sexta-Feira Lyrics Translation in English

Ela vai e volta toda semana

She comes and goes every week

Isso sempre acontece

That always happens

Quando ela chega é só alegria

When she arrives, it's just joy

Quando ela se vai

When she leaves

Meu Deus ninguém merece

My God, no one deserves

Eu fico contando

I keep counting

Os dias e as horas

The days and the hours

Pra eu poder encontrar com ela

So I can meet her

Todo mundo sabe do que eu tô falando

Everyone knows what I'm talking about

Quando ela chega

When she arrives

Tudo vira festa

Everything turns into a party

Eu me sinto jogado

I feel thrown

Meio ressaqueado

Kind of hungover

Quando ela se vai

When she leaves

Mas quando falta só um dia

But when there's only one day left

Pra gente se ver

For us to see each other

Eu sinto que é amor

I feel that it's love

E todo mundo vai saber

And everyone will know

Eu te amo sexta-feira

I love you, Friday

Vem ficar comigo

Come stay with me

Pra ficar melhor

To make it better

Traz o sábado e o domingo

Bring Saturday and Sunday

Eu te amo sexta-feira

I love you, Friday

Não te troco por nada

I wouldn't trade you for anything

E pra melhorar

And to make it better

Eu vou beber

I'm going to drink

Desce cachaça

Down with cachaça