Subindo, Descendo, Pirando Lyrics Translation in English
XuxaPortuguese Lyrics
English Translation
Aí, galera, essa música
Hey, folks, this song
Não é pra ficar parado não, hein?!
Isn't meant for standing still, huh?!
Quero ver todo mundo dançando!
I want to see everyone dancing!
Tem alguém que vai ficar parado aí?
Is there anyone gonna stay still there?
Não!!!
No!!!
Então, vamos lá!
So, let's go!
Um, dois, três!!!
One, two, three!!!
Eu quero ver você enlouquecer
I want to see you go crazy
Subindo, descendo, pirando
Going up, going down, going crazy
Faz cara de lelé e vamos dançar
Make a silly face and let's dance
Subindo, descendo, pirando
Going up, going down, going crazy
Subindo
Going up
Com as mãos para o céu
With hands to the sky
Descendo
Going down
Com as mãos para o chão
With hands to the ground
Subindo, descendo, pirando
Going up, going down, going crazy
A gente vai pular
We're gonna jump
Ninguém pode parar
No one can stop
Subindo, descendo, pirando
Going up, going down, going crazy
Feche bem os olhos
Close your eyes well
Pode rebolar
You can wiggle
Subindo, descendo, pirando
Going up, going down, going crazy
Subindo
Going up
Com as mãos para o céu
With hands to the sky
Descendo
Going down
Com as mãos para o chão
With hands to the ground
Subindo, descendo, pirando
Going up, going down, going crazy
Subindo (subindo!)
Going up (going up!)
Descendo (descendo!)
Going down (going down!)
Pirando (pirando!)
Going crazy (going crazy!)
Subindo (subindo!)
Going up (going up!)
Descendo (descendo!)
Going down (going down!)
Pirando (pirando!)
Going crazy (going crazy!)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
Eu quero ver você enlouquecer
I want to see you go crazy
Subindo, descendo, pirando
Going up, going down, going crazy
Faz cara de lelé e vamos dançar
Make a silly face and let's dance
Subindo, descendo, pirando
Going up, going down, going crazy
Subindo
Going up
Com as mãos para o céu
With hands to the sky
Descendo
Going down
Com as mãos para o chão
With hands to the ground
Subindo, descendo, pirando
Going up, going down, going crazy
Subindo (subindo!)
Going up (going up!)
Descendo (descendo!)
Going down (going down!)
Pirando (pirando!)
Going crazy (going crazy!)
Subindo, subindo, subindo, subindo
Going up, going up, going up, going up
Descendo
Going down
Pirando
Going crazy