Placebo Lyrics Translation in English

Verteres
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que você tem feito dessa vida miserável

What have you been doing in this miserable life

Que vai lhe degradando, tão nociva impercepção

That degrades you, such harmful unawareness

Espasmos estáveis guiados pelo modismo

Stable spasms guided by trendiness

De uma liberdade que na verdade nunca existiu

Of a freedom that never truly existed


Satisfazendo-se em prazeres passageiros

Fulfilling oneself in passing pleasures

Alimentando o vazio dentro do peito

Feeding the emptiness within the chest

Efeito placebo? Que contradição

Placebo effect? What a contradiction


Elemento cancerígeno corroendo lentamente

Cancerous element corroding slowly

Causando hemorragia imperceptível aparente

Causing imperceptible apparent hemorrhage

Tudo o que faz mal irei regurgitar

Everything that harms I will regurgitate

O sangue cobre o chão então me falta o ar

Blood covers the floor then I lack air


Sua vida, curto sonho irá se findar

Your life, a short dream will come to an end

Quando fechar os olhos e tudo estiver escuro

When you close your eyes and everything is dark

Ao abrir será que outro lado haverá?

Upon opening, will there be another side?


Por isso que devemos reagir

That's why we must react

Traçar um novo rumo para o amanhã

Chart a new course for tomorrow

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde April 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment