Retratos e Canções Lyrics Translation in English

Sandra de Sá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu me peguei, pensando em você

Today I found myself thinking about you

Te amo e nem sei como eu amo (Coisas do amor)

I love you, and I don't even know how I love (Things of love)


Quero não lembrar, que às vezes sem querer

I want to forget that sometimes unintentionally

Me apanho falando em você

I catch myself talking about you


Lembranças de nós dois, (Retratos e canções)

Memories of both of us, (Portraits and songs)

Um filme de amor, que nunca chega ao fim

A love movie that never ends


Quem sabe se você ainda pensa em mim

Who knows if you still think of me

(Te amo e nem sei como eu amo)

(I love you, and I don't even know how I love)


Dói no coração, às vezes que eu lembrar

It hurts in the heart, sometimes when I remember

Te amo, e não quero te amar

I love you, and I don't want to love you

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil April 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment